The New York Times
Ngôn ngữ được học khi còn nhỏ rất quan trọng vì đó cũng sẽ là ngôn ngữ mà đứa trẻ sẽ học sau này. Vì vậy ba mẹ nên làm gì để con nhỏ có thể nâng cao khả năng học song ngữ? Tiến sĩ Melzi nói rằng càng nhỏ khởi đầu thì càng thuận lợi, càng lớn thì học càng hiệu quả. Ngôn ngữ đầu tiên sẽ là nền tảng của mỗi người. Học song ngữ có ảnh hưởng gì không và thời gian nào nên bắt đầu học song ngữ cũng được nhắc đến trong bài viết “Việc học song ngữ ở trẻ em”
Việc tiếp xúc sớm với nhiều hơn 1 ngôn ngữ có thể đem lại những lợi ích nhất định, đặc biệt với việc hình thành âm thanh trong ngôn ngữ đó.
—
Các bậc phụ huynh không nên cho rằng bản năng ngôn ngữ của trẻ sẽ giúp trẻ học được kĩ năng ngôn ngữ mà không cần bất kì nỗ lực nào. Erika Hoff, nhà tâm lí học phát triển, giáo sư ở trường đại học Florida Atlantic và cũng là tác giả chính của tài liệu với 250 bài viết đánh giá về sự phát triển song ngữ, đã cho rằng: “Bất cứ ai đang cố để nuôi dạy trẻ con học song ngữ (bilingualism) phải nhận thức được rằng để học được một ngôn ngữ cần tiếp xúc (exposure) rất nhiều với ngôn ngữ đó”.
Bác sĩ nhi khoa thường xuyên tư vấn cho các bậc cha mẹ nên nói nhiều nhất có thể với trẻ con (young children), cũng như đọc và hát cho chúng (Xem thêm Tại sao đọc sách lại quan trọng? và Hát để giúp trẻ xây dựng nền tảng ngôn ngữ). Và để thúc đẩy sự phát triển ngôn ngữ, việc tiếp xúc cần phải là người với người; các hoạt động trên thiết bị điện tử được cho là không có tác dụng mấy cho việc học ngôn ngữ của trẻ nhỏ (young children). “Với sự phát triển song ngữ (bilingualism), trẻ em sẽ cần sự tiếp xúc (exposure) với cả 2 loại ngôn ngữ,” Tiến sĩ Hoff cho hay, “và điều đó sẽ càng khó hơn trong môi trường sống mà chỉ có 1 ngôn ngữ.” Ba mẹ nên nhớ rằng, sự tương tác và tiếp xúc xã hội cũng là vô cùng quan trọng với việc học ngoại ngữ của trẻ. Tại sao vậy? Ba mẹ xem thêm ở đây
Tiến sĩ Hoff cho biết thêm: “1 đứa trẻ học 2 ngôn ngữ sẽ có lượng từ vựng ít hơn so với đứa trẻ chỉ học 1 ngôn ngữ, nhưng điều đó không có tác động xấu tới sự phát triển của trẻ em. Chúng có thể lẫn lộn các ngôn ngữ nhưng sẽ không có bất kì sự rối loạn ngôn ngữ nào.” Tất nhiên trong cuộc sống ba mẹ sẽ gặp những trường hợp trẻ bị rối loạn ngôn ngữ hay ba mẹ có thể hiểu nhầm với trộn ngôn ngữ. Tìm hiểu kĩ hơn về rối loạn ngôn ngữ (DLD) và trộn/ chuyển đổi ngôn ngữ ở trẻ.
Nguời thành thạo 2 ngôn ngữ là không nhiều. Nhưng ba mẹ không nên vì vậy mà nản lòng bởi vì tất cả các kĩ năng mà trẻ con đạt được qua thời gian là rất quý giá.
““It’s worth it, but it’s a lot of work.”
Bài được lược dịch từ trang https://www.nytimes.com/…/raising-a-truly-bilingual-child.h…
Tất cả các bài lược dịch trong trang web đều thuộc sở hữu trí tuệ cuả HP JUNiOR Team. Vui lòng không sao chép hoặc chia sẻ mà không có sự đồng ý của HP JUNiOR.
Ba mẹ cảm thấy các thông tin trên hữu ích và muốn chuyển sang bước hành động để dạy bé song ngữ? Hãy tìm hiểu những kiến thức cần thiết trong quá trình dạy con song ngữ tại đây
Cùng tham gia nhóm Dạy con song ngữ để cập nhật các bài học tiếng Anh dành riêng cho ba mẹ muốn dạy con song ngữ.
- Download Sách E-book: DẠY CON SONG NGỮ (Phần 1) tại đây: https://bit.ly/2V76uj6
- Download bộ tổng hợp các mẫu câu giao tiếp đơn giản với con: https://bit.ly/2ROPSvA
- Download bộ tổng hợp các mẫu câu tiếng Anh dành riêng cho ba mẹ- chủ đề MEAL TIME- GIỜ ĂN: https://bit.ly/2L4YLxo
Lan Hương – Mẹ của Mỡ
Founder of HP JUNiOR
Thạc sỹ chuyên ngành giảng dạy tiếng Anh
Trả lời