Tất cả chúng ta đều biết rằng việc trẻ em lần đầu bước chân vào trường mầm non hay chăm sóc trẻ đều có thể gặp nhiều khó khăn. Thêm vào đó là việc giới thiệu một ngôn ngữ hoàn toàn mới, và thường là một bối cảnh văn hóa mới và bạn có thể thấy lý do tại sao việc ổn định cuộc sống lại khó khăn hơn đối với những đứa trẻ này.
Vì các bậc cha mẹ có thể hiểu được giá trị của việc con họ nói ngôn ngữ riêng của mình và hướng đến việc dạy con song ngữ nên trẻ em lần đầu tiên tiếp xúc với tiếng Anh thường là khi vào trường mầm non. Điều quan trọng là chúng ta phải hiểu giá trị của song ngữ (bilingualism) đối với đứa trẻ, đồng thời hỗ trợ trẻ sử dụng tiếng Anh hàng ngày trong các hoạt động của mình.
Bạn sẽ thấy bên dưới có một số nguồn thực tế tuyệt vời mà bạn có thể sử dụng với trẻ trong các hoạt động của mình.
Đối với trẻ đang làm quen với một ngôn ngữ mới, dường như việc trải qua một số giai đoạn (phases) như sau là điều hiển nhiên:
- nói tiếng mẹ đẻ (trẻ nhận ra nó không hiệu quả)
- giai đoạn im lặng (lắng nghe ngôn ngữ mới và học các thói quen)
- lặp lại (repetition) và chơi đùa với ngôn ngữ bằng cách sử dụng các công thức, quy trình và các từ đơn
- sử dụng tiếng Anh phức tạp hơn hoặc sử dụng ngôn ngữ hiệu quả hơn
NCCA (National Council for Curriculum Assessment – hội đồng quốc gia chuyên đưa ra các lời khuyên về đánh giá và cung cấp giáo dục phù hợp cho trẻ em) nhấn mạnh rằng giai đoạn im lặng không phải là điều gì đó cần được chú trọng quá mức, trẻ dành thời gian im lặng quan sát và lắng nghe trong một môi trường hoàn toàn mới, với một ngôn ngữ mới là điều bình thường. Lúc này, điều quan trọng là bạn phải trấn an và khuyến khích (encouragement). Nếu có thể, việc sử dụng ngôn ngữ đầu tiên của trẻ sẽ hữu ích trong giai đoạn này. Cho trẻ tham gia các hoạt động với nhóm bạn và tạo nhiều cơ hội để bé tương tác (interaction) với nhau là điều hữu ích. Thông qua những tương tác này và những tương tác với giáo viên, trẻ sẽ dần học ngôn ngữ. Lúc đầu, điều này thường thấy với việc sử dụng các từ và cụm từ đơn lẻ, hát theo vần (rhymes) cũng là một trong những cách sử dụng tiếng Anh đầu tiên. Có thể mất nhiều thời gian hơn để trẻ tự tin sử dụng tiếng Anh phức tạp hơn nhưng với sự hỗ trợ tốt, cuối cùng chúng ta sẽ thấy kết quả.
Trong hướng dẫn Aistear Hỗ trợ bé thành trẻ song ngữ (Supporting Children to Become Bilingual), từ sơ sinh đến 6 tuổi. Có những gợi ý sau cho giai đoạn đầu:
Nói chậm rãi và rõ ràng. • Sử dụng các hình ảnh chẳng hạn như thời gian biểu bằng hình ảnh để giải thích điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. • Dùng cử chỉ, chỉ tay và đồ vật để giúp trẻ hiểu. Khuyến khích trẻ làm theo. • Xác định những từ bạn thường sử dụng và lặp lại chúng, ví dụ, nhà vệ sinh, bữa trưa, cuốn sách và nhà. Để hình ảnh của những đồ vật này ở tầm thấp để trẻ có thể chỉ vào chúng. • Đưa ra những nhận xét (comments) ngắn gọn và nêu tên những điều mà trẻ quan tâm hoặc đang làm. • Cho trẻ thêm thời gian để trả lời (respond) vì chúng sẽ mất nhiều thời gian hơn để nghĩ xem phải nói gì.
Cuối cùng, kiên nhẫn (patience) là điều rất quan trọng, trẻ có thể mất đến hai năm để có thể trò chuyện bằng tiếng Anh và lên đến 5 năm cho đến khi trẻ thành thạo hoàn toàn.
Link bài viết gốc: https://www.kccc.ie/Blog/ID/1106/Update-Helping-children-whose-first-language-is-not-English. Childcare Committee – một tổ chức được thành lập vào năm 2001 với cung cấp các dịch vụ, lời khuyên, hỗ trợ chăm sóc trẻ em chất lượng cho trẻ sơ sinh đến 14 tuổi.
Tất cả các bài lược dịch trong trang web đều thuộc sở hữu trí tuệ cuả HP JUNiOR Team. Vui lòng không sao chép hoặc chia sẻ mà không có sự đồng ý của HP JUNiOR.
Ba mẹ có thể làm gì để dạy con song ngữ?
Ba mẹ cảm thấy các thông tin trên hữu ích và muốn chuyển sang bước hành động để dạy bé song ngữ? Hãy tìm hiểu những kiến thức cần thiết trong quá trình dạy con song ngữ tại đây
Cùng tham gia nhóm Dạy con song ngữ để cập nhật các bài học tiếng Anh dành riêng cho ba mẹ muốn dạy con song ngữ.
Ba mẹ muốn mua sách “Dạy con song ngữ“: https://hpjunior.vn/san…/pre-order-sach-day-con-song-ngu/
—-
➜ Kinh nghiệm Hương dạy Mỡ song ngữ https://bit.ly/39NIFWw
➜ Khoá hướng dẫn dạy con song ngữ dành cho ba mẹ:
Khoá cơ bản: https://hpjunior.vn/san-pham/day-con-song-ngu/
Khoá mở rộng: https://hpjunior.vn/…/khoa-day-con-song-ngu-3-thang…/
➜ Sách Ebook PARENTESE “Bộ tổng hợp các mẫu câu tiếng Anh dành cho ba mẹ THEO CHỦ ĐỀ:https://bit.ly/3hEMtuB
➜ Sách Ebook BABYTALK ĐOẠN HỘI THOẠI GIỮA BA MẸ VÀ CON THEO BÀI HỌC: https://hpjunior.vn/…/ebook-babytalk-doan-hoi-thoai…/
➜ COMBO 2 Ebook PARENTESE + BABYTALK: https://hpjunior.vn/san…/combo-2-ebook-babytalk-parentese/
Trả lời