BA MẸ NÊN LÀM GÌ KHI TRẺ SONG NGỮ KHÔNG MUỐN NÓI TIẾNG ANH

Câu hỏi trên blog của ngày hôm nay: Con tôi hiểu tiếng Anh, nhưng dường như bé không muốn nói và trả lời bằng tiếng Anh. Làm cách nào để khuyến khích bé?

Helen trả lời rằng: trước hết, chúng ta đừng nên lo lắng. Đây là một phản ứng hoàn toàn bình thường và tôi nghe thấy điều này từ hầu hết các bậc cha mẹ khi tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của con. Trong môi trường này, con của họ được tiếp xúc hoàn toàn với tiếng mẹ đẻ và trẻ cũng đang tích hợp ngôn ngữ thứ hai, hoặc thậm chí thứ ba. Con có thể đang học tiếng Anh trong một lớp học mà bé tham gia hoặc có thể có cha mẹ, thành viên trong gia đình hoặc bảo mẫu nói tiếng Anh, hay những người rất siêng năng nói chuyện với con bằng tiếng Anh. Mặc dù sự tiếp xúc này có thể khuyến khích và thúc đẩy việc học tiếng Anh nhưng trên thực tế, trẻ có thể không muốn nói bất kỳ ngôn ngữ nào khác ngoài tiếng mẹ đẻ. Vì vậy, làm thế nào bạn có thể giúp con phát triển một ngôn ngữ mới?

Sự quan trọng của “đúng thời điểm”

Theo kinh nghiệm của riêng tôi với tư cách là một phụ huynh, con trai tôi, Benaya luôn trả lời bằng tiếng mẹ đẻ, ngay cả khi tôi nói tiếng Anh với bé. Thỉnh thoảng bé sẽ dịch cho tôi. Tôi nhớ khi con 2 tuổi,  con bước vào sau khi chơi ngoài vườn và nói với tôi, “ratuv, ratuv” (tiếng Estonia có nghĩa là “ướt”). Tôi đã xem thử nhưng không thể tìm thấy bé có ướt chỗ nào. Sau đó bé nhìn tôi với vẻ đáng thương và sau đó dịch sang tiếng Anh (không phải là tiếng mẹ đẻ của bé) như thể tôi không hiểu từ đó. Tôi biết con hiểu ý nhưng không muốn nói bằng tiếng Anh. Tình huống này đã thay đổi khi chúng tôi đi du lịch Pháp với Benaya khi bé 3 tuổi. Con nhanh chóng hiểu được rằng người ta sẽ không hiểu nếu như nói tiếng mẹ đẻ của mình, vì vậy bé đã chuyển sang tiếng Anh vì muốn giao tiếp. Nói một cách đơn giản, môi trường đã khiến bé phải nói bằng ngôn ngữ khác phổ biến nhất, và bé đã làm điều đó.

Tầm quan trọng của “lượng đầu vào” 

Nếu con bạn là học viên Helen Doron English, hãy kiên nhẫn và bé sẽ sớm nói được tiếng Anh ngoài giờ học. Nếu ở trong một môi trường mà trẻ có cảm giác không được thấu hiểu, bé sẽ tự chuyển đổi ngôn ngữ, ngay cả khi còn rất nhỏ. Nếu không, trẻ sẽ ngồi trong vùng an toàn của mình và nói ngôn ngữ tự nhiên nhất, dễ hiểu nhất mà trẻ có thể. Bạn có thể tăng lượng kiến thức đầu vào cho trẻ; ví dụ như một số DVD và CD tiếng Anh mà con thích và để bé tận hưởng mà không cần ép bé phải nói. Cung cấp nhiều thông tin đầu vào thú vị nhất có thể và để trẻ bắt đầu tự nói tiếng Anh theo cách của riêng mình.

Đọc sách cho con

Đọc sách Tiếng Anh cho con – tìm một số sách tranh tiếng Anh hay mà bé thích xem và đọc cùng nhau trong giờ kể chuyện. Không nên đọc quá nhiều! Chọn cho con những cuốn sách mà con quan tâm và khuyến khích bé đọc.

Hãy để con đọc với sự vui thích. Nếu trẻ lớn hơn, hãy xem bạn có thể hỗ trợ và khuyến khích trẻ đọc sách như thế nào. Với đứa con út của tôi, cuốn sách đó là Harry Potter. Ở tuổi 14, con sẽ không đọc bất cứ thứ gì ngoài tờ báo thể thao, bằng tiếng Do Thái. Vì vậy, một ngày nọ, tôi mang cho con hai cuốn Harry Potter đầu tiên, bằng tiếng Anh, và nói, “Mẹ sẽ đọc to 1 đoạn, sau đó con đọc tiếp bằng tiếng Anh nhé”. Con ngồi dậy nhìn tôi rồi nghiêm túc tham gia. Sau chương đầu tiên, con ra hiệu cho tôi rời đi và tiếp tục đọc một mình. Cuốn sách đầu tiên dẫn đến cuốn sách thứ hai và thứ ba và con đã trở thành một người đọc thông thạo tiếng Anh và ngôn ngữ của con trở nên phong phú hơn.

Hát thật nhiều

Có rất nhiều bài nhạc tuyệt vời cho trẻ em có sẵn trực tuyến. Truy cập Câu lạc bộ bài hát Helen Doron trên YouTube (Helen Doron Song Club) dành cho trẻ hoặc tìm các kênh dành cho thanh thiếu niên có các bài hát, chẳng hạn như kênh Helen Doron Radio. Có điều gì đó rất đặc biệt khi nghe và hát các bài hát bằng tiếng Anh. Các bài hát thu hút sự chú ý của trẻ và cho phép trẻ tiếp thu ngôn ngữ mà vượt xa khả năng hiểu biết của mình. Nó sẽ giúp trẻ hiểu về nền văn hóa, từ đó sẽ cảm thấy hòa hợp hơn với ngôn ngữ và có động lực nói nhiều hơn, bởi vì họ thích nền văn hóa đó.

Thay đổi môi trường

Nếu bạn có thể, hãy cùng con đi du lịch đến một nơi nói tiếng Anh, hoặc nếu bé đủ lớn, hãy đưa trẻ vào một chương trình hòa nhập hoặc trao đổi. Thông thường, một nhu cầu hoặc một vấn đề sẽ là động lực cho một phản ứng sáng tạo nào đó. Khi tình huống phát sinh mà trẻ buộc phải nói, trẻ sẽ làm. Cũng giống như việc nếu ở trong môi trường nói tiếng mẹ đẻ thì việc nói tiếng mẹ đẻ của bé sẽ tự nhiên và dễ dàng hơn. Tuy nhiên, nếu trẻ thấy mình đang ở trong một tình huống thoải mái và tin vào tính ưu việt văn hóa của ngôn ngữ và cảm thấy rằng họ đang làm điều gì đó xứng đáng, bé sẽ có động lực để nó, và sẽ làm như vậy!

Học một ngôn ngữ thứ hai nên là một trải nghiệm tích cực. Hãy nhớ rằng đây không phải là một cuộc đua. Nếu bạn cho con mình tiếp xúc với tiếng Anh thường xuyên, theo những cách thú vị, con sẽ thành công khi tiến bộ trong việc học ngôn ngữ của mình. Bạn có thể hỗ trợ con trên hành trình này, hiểu con cần gì và tạo động lực cho con.

Tất cả các bài lược dịch trong trang web đều thuộc sở hữu trí tuệ cuả HP JUNiOR Team. Vui lòng không sao chép hoặc chia sẻ mà không có sự đồng ý của HP JUNiOR.

 Ba mẹ muốn mua sách “Dạy con song ngữ“: https://hpjunior.vn/san…/pre-order-sach-day-con-song-ngu/
—-

➜ Kinh nghiệm Hương dạy Mỡ song ngữ https://bit.ly/39NIFWw
➜ Khoá hướng dẫn dạy con song ngữ dành cho ba mẹ:
Khoá cơ bản: https://hpjunior.vn/san-pham/day-con-song-ngu/
Khoá mở rộng: https://hpjunior.vn/…/khoa-day-con-song-ngu-3-thang…/
➜ Sách Ebook PARENTESE “Bộ tổng hợp các mẫu câu tiếng Anh dành cho ba mẹ THEO CHỦ ĐỀ:https://bit.ly/3hEMtuB
➜ Sách Ebook BABYTALK ĐOẠN HỘI THOẠI GIỮA BA MẸ VÀ CON THEO BÀI HỌC: https://hpjunior.vn/…/ebook-babytalk-doan-hoi-thoai…/
➜ COMBO 2 Ebook PARENTESE + BABYTALK: https://hpjunior.vn/san…/combo-2-ebook-babytalk-parentese/