HIỂU VỀ VIỆC CÁC BÉ LẪN LỘN ĐẠI TỪ (Phần 1)

Thường thì các bé mới học nói sẽ lẫn lộn các đại từ như “me” và “you” trong quá trình học tiếng. Những sai lầm này là một phần của sự phát triển ngôn ngữ của con. Đại từ thường trừu tượng hơn so với các từ khác như “ball hoặc “dancing” vì ý nghĩa của chúng thay đổi dựa trên người nói và người/ đồ vật đang được nhắc đến. Dưới đây là hai ví dụ:

• Đại từ “you” và “me” thay đổi dựa trên người nói và người nghe.
• Đại từ “she” có thể ám chỉ Sarah, Jasmine, Bianca hoặc Jazz, phụ thuộc vào bối cảnh của cuộc trò chuyện.

Một “sai lầm” phổ biến khác là bé lẫn lộn giữa “you” và “me.” Vì vậy, khi bé của bạn nói như “me gonna do it”, con (có thể) chỉ đang sử dụng sai đại từ trong quá trình học.

Qua nhiều khoảng thời gian được tập luyện và thực hành, hầu hết các bé sẽ học cách sử dụng đại từ đúng cách. Nếu ba mẹ muốn khuyến khích bé học các đại từ mới ngay bây giờ, hãy tham khảo các mẹo trị liệu ngôn ngữ cho trẻ nhỏ dưới đây. Hãy nhớ rằng việc học cách sử dụng đại từ đúng cách sẽ mất thời gian và cần thực hành, vì vậy hãy kiên nhẫn và vui vẻ trong quá trình đó ba mẹ nhé!

Đại từ là gì? (What is a pronoun?)
Đại từ (Pronoun) là những từ chúng ta sử dụng thay cho danh từ khác (chủ yếu là người và vật) để làm cuộc trò chuyện của chúng ta trở nên đơn giản và hiệu quả hơn. Thay vì nói “the furry black dog” mỗi lần chúng ta đề cập đến nó, chúng ta có thể đơn giản nói “it” để giữ cho mọi thứ suôn sẻ và tránh sự lặp lại.

Có rất nhiều đại từ khác nhau mà chúng ta sử dụng trong cuộc sống hàng ngày. Một số đại từ phổ biến bao gồm: “he,” “she,” “it,” “they,” “we,” “you,” “him,” “her,” “us,” “them,” “I,” và “me.”

Khi nào bé học được đại từ? (When do toddlers learn pronouns?)
Học đại từ là một phần quan trọng của sự phát triển ngôn ngữ của bé, nhưng thường không phải là điều đầu tiên chúng sẽ học (ngoại trừ từ “me”). Quan trọng là hãy nhớ rằng tất cả các bé học theo tốc độ riêng của họ và sẽ có những bé phải mất nhiều thời gian hơn để nắm vững đại từ hơn các bé khác. Tuy nhiên, có các hướng dẫn chung ba mẹ có thể sử dụng để theo dõi tiến trình phát triển của con bạn và xác định khi nào nên nói chuyện với bác sĩ trẻ em của con (pediatrician) để được hỗ trợ.

Nghiên cứu về sự phát triển của đại từ không phải là một lĩnh vực nghiên cứu chi tiết, và hầu hết các nghiên cứu có sẵn được thực hiện vào những năm 1980. Mặc dù nghiên cứu này vẫn được sử dụng ngày nay, các mốc thời gian đã xác định có thể không hoàn toàn chính xác. Ví dụ, nhiều bé 26 tháng tuổi có thể chưa sử dụng đại từ “I” mà thay vào đó, con lại nói rằng “Me want to go outside.”

Dưới đây là một số hướng dẫn phác thảo về việc bé thường học các đại từ ở các độ tuổi khác nhau:

• Bé 1 tuổi: Me, My, Mine, You, It, That
• Bé 2 tuổi: I, We, He, She, Your, Yours, This
• Bé 3 tuổi: They, Us, His, Hers, Them, Her, Him, Our, Myself, Yourself, Ours, Their, Theirs
• Bé 4 tuổi: Herself, Himself, Itself, Ourselves, Yourselves, Themselves

Hãy nhớ rằng đây chỉ là hướng dẫn thô sơ, và ba mẹ hãy nói chuyện với bác sĩ trẻ em của con nếu bạn có bất kỳ lo ngại hoặc câu hỏi nào về sự phát triển ngôn ngữ của con bạn. Hãy nhớ rằng việc thiếu một hoặc một số đại từ có lẽ không quan trọng lắm, nhưng bạn có thể tập trung vào việc này tại nhà bằng cách sử dụng các mẹo để học đại từ trong bài viết này. Nếu bạn thực hành một chút tại nhà và con bạn gặp khó khăn trong việc học đại từ, thì có thể là lúc bạn cần thêm chút hỗ trợ từ một nhà trị liệu ngôn ngữ nhé.

Việc con phản đối đại từ có phải là điều bình thường không? (Is pronoun reversal normal?)
Có, việc phản đối đại từ là điều bình thường khi trẻ đang học về đại từ. Dưới đây là một vài sự thật về việc trẻ con lẫn lộn đại từ:
• Sự nhầm lẫn hoặc phản đối đại từ thường giảm đi khi trẻ con bắt đầu ít bắt chước ba mẹ và học cách tự tạo câu nói.
• Các em nhỏ hơn có thể học nhanh hơn về đại từ và ít khi lẫn lộn đại từ hơn bởi vì họ nghe thấy nhiều loại đại từ khác nhau được sử dụng trong các cuộc trò chuyện của người khác.

Tại sao trẻ con lại lẫn lộn đại từ? (Why do toddlers mix up pronouns?)

Đại từ có thể là điều khó khăn cho trẻ con học bởi vì chúng được sử dụng linh hoạt và có thể ám chỉ đến nhiều vật hoặc người khác nhau tùy thuộc vào bối cảnh của cuộc trò chuyện. Do đó, việc lẫn lộn đại từ là phổ biến. Tuy nhiên, khi trẻ con bắt đầu tạo ra những câu nói riêng của mình và không còn phụ thuộc nhiều vào việc bắt chước những gì con nghe, con sẽ thường mắc ít lỗi hơn về đại từ.

Quan trọng là hãy nhớ rằng trẻ học về đại từ thông qua việc nghe những người xung quanh sử dụng chúng trong nhiều bối cảnh khác nhau. Ví dụ, nếu ba mẹ nói “Your turn”, con có thể lặp lại vì con muốn có lượt và đã học được rằng “your” ám chỉ đến trẻ trong tình huống này. Với việc tiếp tục tiếp xúc và thực hành với nhiều đại từ khác nhau trong các tình huống khác nhau, trẻ con sẽ trở nên thoải mái hơn trong việc sử dụng đại từ đúng cách.

Ở phần sau, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về các cách dạy con sử dụng đại từ làm sao cho đúng ba mẹ nhé ^^

Source (nguồn tham khảo): https://toddlertalk.com/blog/toddler-mixes-up-pronouns

Lan Hương
Master of Education, Southern Queensland Uni., Australia
Tác giả cuốn sách Dạy con song ngữ
Coach of Bilingual Online Courses
https://www.facebook.com/tranlan.huong.1/