HÀNH TRÌNH SONG NGỮ CỦA EM BÉ MỠ- SAU 1 TUỔI

Bố mẹ có thể xem lại bài viết về hành trình song ngữ của Mỡ từ 0-12 tháng tuổi tại đây: https://bit.ly/36giBkA

A/ KHẢ NĂNG HIỆN TẠI

1/ Kĩ năng nghe hiểu

Ở tháng thứ 14, Mỡ đã bắt đầu nghe hiểu và làm theo được các câu hiệu lệnh và câu nói khoảng từ 3-4 từ. Nếu câu nói dài hơn thì Mỡ sẽ thiên về các từ cuối câu và làm theo những từ mang tính hành động. Dưới đây là những mẫu câu mà ông bà bố mẹ sẽ nói và lặp lại thường xuyên và Mỡ có thể làm theo:

Về tiếng Anh:

• Clap your hands, please (Vỗ tay đi con)
• Lift up your arms/ your leg/ your truck, please (Con có thể nhấc tay, nhấc chân, nhấc chiếc xe tải lên được không?)
• Rub your hands, please (con chà tay được không?)
• Put the car into the basket, please. (Con đặt chiếc xe vào giỏ đi nào).
• Can you go get the car for me? ( Con có thể tới lấy cho mẹ chiếc xe không?)
• Can you open the door ? ( Con có thể mở cửa không?)
• Can you turn on/ off the light? (Con có thể mở/ tắt đèn không?)
• Where is your head/ nose/ mouth/ tongue/ ears/ tummy/ hand/ leg? (Cái đầu/ mũi/ miệng/ lưỡi/ tai/ tay/ chân/ bụng của con ở đâu?)
• Where is the car/ the truck/ the fan/ TV/ the chair/ the picture ? (Cái xe hơi/ xe tải/ cái quạt/ TV/ Cái ghế/ bức tranh ở đâu ta?)
• Can you kiss/ hug mama? (Con có thể hôn/ ôm mẹ không?)

Về tiếng Việt:

• Mỡ đâu Mỡ đâu ? (biết tự vỗ vào ngực)
• Mỡ đứng lên/ ngồi xuống/ nằm xuống.
• Mỡ ạ đi. (biết cúi người nói ạ)
• Mỡ uống nước không? (biết gật hoặc lắc).
• Mỡ hôn/ ôm mẹ đi.
• Mỡ ơi, xe của con đâu?
• Cái quạt đâu?
• Mỡ mi gió đi.
• Mỡ nháy mắt đi.
• Mỡ nghiêng đầu đi.
• Mỡ lắc lư đi.

2/ Kĩ năng nói

Về tiếng Anh:

• mama/ papa
• Chair (chữ này nói vẫn chưa chính xác hoàn toàn)
• Bear
• Ball
• car (đọc hơi giống chữ cha nhưng bạn hiểu là chiếc xe hơi)
• Back
• Book

Về tiếng Việt:

• Bà/ mẹ/ bố/ bác
• bà à/ mẹ à/ bố à/ bác à
• Ạ
• Mưa
• Nắng
• bé
• Cúc cu
• Cá

B/ PHƯƠNG PHÁP ÁP DỤNG

1/ Phương pháp OPOL – Mỗi ba mẹ một ngôn ngữ

Sau 1 tuổi thấy Mỡ đã quen với cả 2 ngôn ngữ và tiếp thu tốt nên Hương dùng phương pháp OPOL (xem thêm phương pháp OLOL là gì) hoàn toàn cho bé. Cụ thể ở nhà thì mẹ sẽ nói tiếng Anh còn ông bà sẽ nói tiếng Việt, bố chủ yếu nói tiếng Việt nhưng thỉnh thoảng cũng có nói tiếng Anh. Thời gian tiếp xúc của 2 lượng ngôn ngữ đầu vào gần như là cân bằng. Thêm 1 điều là cả ông bà và bố mẹ đếu nói với Mỡ rất nhiều. Cần lưu ý thêm là giai đoạn này khi nói chuyện với con người lớn sẽ không nói các câu nói quà dài mà nên đi thành các câu ngắn từ 4-5 từ là hợp lí, giọng nói nên nâng hoặc hạ giọng, tốc độ nói chậm đủ cho bé nghe và tiếp nhận. Theo thuật ngữ chuyên ngành thì đây được gọi là kĩ thuật parentese khi nói chuyện với trẻ.

2/ Hát

Mỡ đặc biệt yêu thích một số bài hát dưới đây (Hương quan sát thì thấy Mỡ thường làm động tác lắc lư hoặc giơ tay lên, hoặc nhại lại từ cuối và tỏ vẻ thích thú). Các bài hát cũng được mẹ hát liên tục trong giờ ăn, chơi, khi đi ra ngoài để giúp bé cảm thấy an toàn và thoải mái hơn khi ở môi trường mới. ️(Xem thêm: Hát…Hát một bài hát! Cách để xây dựng một nền tảng ngôn ngữ cho trẻ sơ sinh và mới biết đi.)

Bài The wheels on the bus (đặc biệt phù hợp khi kết hợp các loại sách về xe cộ)️

Bài 5 little ducks (Mỡ rất thích bắt chước giọng chú vịt khi kêu Quạc quạc do mẹ cố tình nhấn mạnh các chữ tượng thanh này khi hát cho bé)️

Bài twinkle twinkle little stars (dùng khi ru ngủ bé)️

Bài Head, shoulders, knees and toes (Mỡ sẽ bắt chước đặt tay lên các bộ phận khi mẹ hát)️

Bài With my heart (bài này mẹ mới biết nhưng rất dễ thương và nhẹ nhàng để hướng dẫn cho các bé về bộ phận trên cơ thể, và cũng rất dễ thuộc nữa).Qua việc hát các bài hát trên thì thành quả là Mỡ có thể bắt chước tên con vịt “Quạc quạc”, biết nói chữ “back- trở về” , biết đếm three khi mẹ nói one- two.

3/ Đọc sách

Đọc sách là một thói quen mà Hương luôn duy trì cho con, không nhiều, nhưng ít nhất mỗi ngày đều sẽ đọc 1-2 cuốn sách. Khi đọc sách Mỡ thường có biểu hiện rất chăm chú, nhìn vào các hình vẽ, thích lật qua lật lại. Quan trọng nhất là khi Hương quan sát để Mỡ tự đọc sách một mình, bạn sẽ nhanh chán, còn khi có mẹ đọc thì rất tập trung và đọc được lâu hơn, con cũng được nghe nhiều từ vựng hơn thay vì chỉ có con và mấy trang sách.

Kĩ thuật đọc sách Hương có hướng dẫn tại đây, bố mẹ có thể tham khảo thêm: https://www.youtube.com/watch?v=GNSu-78ywSs…

Sau quá trình đọc sách thì Mỡ cũng nghe hiểu và làm theo các mẫu câu như:

• Close / open the book (đóng/ mở quyển sách)
• Turn the page (lật trang sách)
• Where is the tiger/ bear/ car? (con hổ/ con gấu/ cái xe hơi ở đâu ta?)
• Nói được từ book.Biết đi đến chỗ đựng sách.

Vì con là tất cả, tất cả là vì con.

Ba mẹ có thể tìm hiểu thêm:

• Các phương pháp giúp bé giao tiếp từ khi còn rất nhỏ
• 1 vài lời khuyên cho bố mẹ khi dạy con song ngữ 
• Làm gì khi trẻ không muốn nói chuyện trước?

---

 Ba mẹ muốn mua sách “Dạy con song ngữ“: https://hpjunior.vn/san…/pre-order-sach-day-con-song-ngu/
—-

➜ Kinh nghiệm Hương dạy Mỡ song ngữ https://bit.ly/39NIFWw
➜ Khoá hướng dẫn dạy con song ngữ dành cho ba mẹ:
Khoá cơ bản: https://hpjunior.vn/san-pham/day-con-song-ngu/
Khoá mở rộng: https://hpjunior.vn/…/khoa-day-con-song-ngu-3-thang…/
➜ Sách Ebook PARENTESE “Bộ tổng hợp các mẫu câu tiếng Anh dành cho ba mẹ THEO CHỦ ĐỀ:https://bit.ly/3hEMtuB
➜ Sách Ebook BABYTALK ĐOẠN HỘI THOẠI GIỮA BA MẸ VÀ CON THEO BÀI HỌC: https://hpjunior.vn/…/ebook-babytalk-doan-hoi-thoai…/
➜ COMBO 2 Ebook PARENTESE + BABYTALK: https://hpjunior.vn/san…/combo-2-ebook-babytalk-parentese/

Lan Hương
Master of Education, Southern Queensland Uni., Australia
Tác giả cuốn sách Dạy con song ngữ
Coach of Bilingual Online Courses
https://www.facebook.com/tranlan.huong.1/